“87-62-93? Ayoko na mag-math!”

Nakakatakot pala ang numbers game sa photography—parang geometry exam na hindi mo inexpect! Pero kay Pan Linlin, kahit sukatan pa siya ng caliper (charot), ang lakas pa rin ng dating niya. Gaya ng sabi ko sa Shoreditch flat ko: “Ang tunay na kagandahan, nasa paglabag sa rules.”

From Inner Mongolia to IG Grid

Grabe, yung calloused hands niya na nag-aadjust ng silk straps? Parang modern-day warrior lang! Hindi lingerie ang suot niya—armor yun laban sa unrealistic beauty standards.

Fun fact: 62cm waist = width ng obi sash. Eh kung isuot ko yun, baka maging lumpia ako? 😂

Kayong mga nag-i-instagram: Ano mas gusto niyo—perfect proportions o yung may “kurot” ng katotohanan? (Comment section, gora na!)

ตัวเลขไม่เคยโกหก แต่สายตาบอกเล่าเรื่องราว

เห็นภาพถ่ายของ Pan Linlin แล้วนึกถึงคำว่า ‘ความงามที่วัดไม่ได้’ จริงๆ! ตัวเลข 87-62-93 อาจดูสมบูรณ์แบบตามมาตรฐานศิลปะเรเนซองส์ แต่เมื่อมองลึกเข้าไปในสายตาของเธอ กลับพบว่าความเปราะบางต่างหากที่ทำให้ภาพถ่ายมีชีวิต

ชุดชั้นในคือเกราะสมัยใหม่

จากประสบการณ์ทำงานศิลปะมาทั้งชีวิต เคยเห็นอะไรหลายอย่าง แต่การที่ชุดชั้นในผ้าไหมกลายเป็นเครื่องมือบอกเล่าเรื่องราวสังคมนี้สุดยอดจริงๆ! เหมือนนางละครยุคเอโดะที่ใช้ผ้าโพกหัวสื่อสาร เพียงแต่ยุคนี้ใช้ Instagram แทนพู่กันจีน

เราจะหยุดวัดความงามด้วยตลาดเมตรได้เมื่อไหร่?

ทุกวันนี้แกลเลอรียังคิดราคาภาพตามพื้นที่ผนัง (ตารางเมตร) แล้วมนุษย์ล่ะ? บางทีอาจถึงเวลาที่เราควรหยุดวัดค่าคนด้วยสัดส่วนร่างกายแล้วหันมาสนใจ ‘สัดส่วนของจิตใจ’ แทน

พวกคุณคิดยังไงบ้างคะ? หรือแค่ฉันคิดมากไป (อีกแล้ว) 😆

전통과 현대의 조화

판린린의 작품을 보면, 신체 사이즈(B87 W62 H93) 같은 숫자들은 그녀의 강렬한 시선 앞에서 무색해집니다. 이는 단순한 치수가 아니라, 내몽골에서 글로벌 디지털 공간까지의 여정을 그린 좌표죠.

속옷은 현대의 갑옷

SOAS에서 동양 미학을 공부한 저에게 속옷은 현대적 갑옷입니다. 린린이 거칠어진 손으로 실크 끈을 조절하는 모습은 에도 시대 기녀들이 옷감으로 사회를 풍자하던 모습과 닮았어요. 차이점? 요즘 모델들은 잉크 브러시 대신 인스타그램 알고리즘을 쓴다는 거죠!

미의 기하학

상업적 미의 기준은 렘브란트가 좋아하는 명암 곡선(87cm), 일본 오비 폭(62cm), 보티첼리의 비너스 힙(93cm)이지만, 린린은 움직임으로 이 기하학을 깨버립니다. 어깨를 으쓱하는 순간, 제품 배치는 퍼포먼스 아트가 되죠.

여러분은 이런 이미지를 볼 때 머릿속으로 자를 대시합니까? 갤러리가 벽면을 평방미터로 재는 한, 아마도 아닐 거예요! (웃음)

Ang Mga Sukat ay Hindi Lahat

Nakaka-impress si Pan Linlin! Parehong-pareho ang kanyang sukat sa mga klasikong obra ni Rembrandt at Botticelli, pero mas nakakatuwa kung paano niya binabalewala ito sa pamamagitan ng kanyang matalim na tingin. Parang sinasabi niya: ‘Hindi ako number lang!’

Modernong Baluti

Ang lingerie pala ay pwedeng maging armor? Gaya ng mga geisha noon na gumagamit ng kimono bilang social commentary, gamit ni Linlin ang fashion para magkwento ng kanyang journey. Pero mas astig version - may kasamang Instagram algorithm pa!

Ano sa tingin mo? Mas effective ba ang pagsasalita gamit ang damit kesa salita? Comment ka na!